#

extensions.{0538E3E3-7E9B-4d49-8831-A227C80A7AD3}.description=Bu özelleştirilebilir eklenti sayesinde, uluslararası hava durumu bilgilerini alabilir ve herhangi bir araç ya da durum çubuğunda görüntüleyebilirsiniz.
#

forecastfox.units.current=0
forecastfox.radar.panel.label=Radar:
forecastfox.radar.tooltip.title=Bölgesel Radar Görünümü
forecastfox.radar.tooltip.label=[dnam][nl]Enlem: [lat][nl]Boylam: [lon]
forecastfox.cc.panel.label=Şu anda: [t], [tmp]
forecastfox.cc.tooltip.title=Şu anda [dnam]
forecastfox.cc.tooltip.label=[t], [tmp][nl]Rüzgâr [windt], [winds]
forecastfox.cc.slider.title=[t], [tmp]
forecastfox.cc.slider.label=[dnam]
forecastfox.swa.panel.label=[dnam]
forecastfox.swa.tooltip.title=Kötü Hava Uyarısı
forecastfox.swa.tooltip.label=[dnam]
forecastfox.swa.slider.title=Kötü Hava Uyarısı
forecastfox.swa.slider.label=[dnam]
forecastfox.dayt.panel.label=[sday]: [tmp]
forecastfox.dayt.tooltip.title=[day], [partn] [dnam]
forecastfox.dayt.tooltip.label=[t], [tmp][nl]Rüzgâr [windt], [winds]
forecastfox.dayf.panel.label=[sday]: [tmp]
forecastfox.dayf.tooltip.title=[day], [partn] [dnam]
forecastfox.dayf.tooltip.label=[t], [tmp][nl]Rüzgâr [windt], [winds]
#

ff.web.check.name=Forecastfox Simge Kurulumu
ff.web.check.url.message=Desteklenmeyen simge paketi kurulum bağlantısı.
#

ff.parser.load.name=Forecastfox Yükleme Ayrıştırıcısı
ff.parser.load.exists.message="parser.js" dosyası mevcut değil.
ff.parser.load.read.message=Bu dosya için okuma yetkisi gerekiyor:\n%S.
ff.parser.load.empty.message="parser.js" dosyası boş.
ff.parser.dom.valid.name=Uygun Format Hatası
ff.parser.dom.valid.message=Belge uygun formatta değil (Bu duruma, reklam engelleme yazılımları neden olabilir).
ff.parser.dom.loaded.name=Ayrıştırma Belgesi Hatası
ff.parser.dom.loaded.message=Ayrıştırma belgesi yüklenmedi.
ff.parser.cache.exists.name=Önbellek Dosyası Hatası
ff.parser.cache.exists.message=Veri önbellek dosyası mevcut değil.
ff.parser.cache.last.name=Önbellek Son Değişiklik Hatası
ff.parser.cache.last.message=Veri önbelleğe alındığından bu yana ayrıştırma dosyası değiştirilmiş.
ff.parser.cache.read.name=Önbellek Okuma Hatası
ff.parser.cache.read.message=Bu dosya için okuma yetkisi gerekiyor:\n%S.
ff.parser.cache.content.name=Önbellek İçerik Hatası
ff.parser.cache.content.message=Veri önbelleğinde herhangi bir içerik mevcut değil.
ff.parser.serialize.name=Forecastfox Dizilendirme Önbelleği
ff.parser.serialize.empty.message=Ayrıştırıcı dizilendirilecek bir veri içermiyor.
ff.parser.serialize.write.message=Bu dosyaya yazma yetkisi gerekiyor:\n%S.
#

ff.parser.forecast.01=Güneşli
ff.parser.forecast.02=Çoğunlukla güneşli
ff.parser.forecast.03=Kısmen güneşli
ff.parser.forecast.04=Parçalı bulutlu
ff.parser.forecast.05=Puslu günışığı
ff.parser.forecast.06=Çoğunlukla bulutlu
ff.parser.forecast.07=Bulutlu
ff.parser.forecast.08=Kasvetli (kapalı)
ff.parser.forecast.11=Sisli
ff.parser.forecast.12=Yağışlı
ff.parser.forecast.13=Çoğunlukla bulutlu ve yağışlı
ff.parser.forecast.14=Kısmen bulutlu ve yağışlı
ff.parser.forecast.15=Gök gürültülü fırtınalı
ff.parser.forecast.16=Çoğunlukla bulutlu ve gök gürültülü yağışlı
ff.parser.forecast.17=Kısmen güneşli ve gök gürültülü yağışlı
ff.parser.forecast.18=Yağmurlu
ff.parser.forecast.19=Sağanak yağışlı
ff.parser.forecast.20=Çoğunlukla bulutlu ve sağanak yağışlı
ff.parser.forecast.21=Kısmen güneşli ve sağanak yağışlı
ff.parser.forecast.22=Karlı
ff.parser.forecast.23=Çoğunlukla bulutlu ve karlı
ff.parser.forecast.24=Buzlu
ff.parser.forecast.25=Sulusepken yağışlı
ff.parser.forecast.26=Soğuk yağmurlu
ff.parser.forecast.29=Yağmurlu ve karlı
ff.parser.forecast.30=Sıcak
ff.parser.forecast.31=Soğuk
ff.parser.forecast.32=Rüzgârlı
#

ff.parser.forecast.33=Açık
ff.parser.forecast.34=Çoğunlukla açık
ff.parser.forecast.35=Kısmen bulutlu
ff.parser.forecast.36=Parçalı bulutlu
ff.parser.forecast.37=Puslu ay ışığı
ff.parser.forecast.38=Çoğunlukla bulutlu
ff.parser.forecast.39=Kısmen bulutlu ve yağışlı
ff.parser.forecast.40=Çoğunlukla bulutlu ve yağışlı
ff.parser.forecast.41=Kısmen bulutlu ve gök gürültülü fırtınalı
ff.parser.forecast.42=Çoğunlukla bulutlu ve gök gürültülü fırtınalı
ff.parser.forecast.43=Çoğunlukla bulutlu ve sağanak yağışlı
ff.parser.forecast.44=Çoğunlukla bulutlu ve karlı
#

ff.parser.day.monday=Pazartesi
ff.parser.day.tuesday=Salı
ff.parser.day.wednesday=Çarşamba
ff.parser.day.thursday=Perşembe
ff.parser.day.friday=Cuma
ff.parser.day.saturday=Cumartesi
ff.parser.day.sunday=Pazar
#

ff.parser.sday.monday=Pzt
ff.parser.sday.tuesday=Sal
ff.parser.sday.wednesday=Çar
ff.parser.sday.thursday=Per
ff.parser.sday.friday=Cum
ff.parser.sday.saturday=Cts
ff.parser.sday.sunday=Paz
#

ff.parser.bard.rising=Yükseliyor
ff.parser.bard.decreasing=Düşüyor
ff.parser.bard.steady=Sabit
ff.parser.bard.unavailable=Yok
#

ff.parser.moont.full=Dolunay
ff.parser.moont.new=Yeni ay (hilâl)
ff.parser.moont.last=Son dördün
ff.parser.moont.first=İlk dördün
ff.parser.moont.waning_gibbous=Küçülen şişkin ay
ff.parser.moont.waning_crescent=Küçülen hilâl
ff.parser.moont.waxing_crescent=Büyüyen hilâl
ff.parser.moont.waxing_gibbous=Büyüyen şişkin ay
#

ff.parser.part.daytime=gündüz
ff.parser.part.nighttime=gece
#

ff.parser.zone=Kötü hava koşulları bölgesi
ff.parser.active=Panel etkin
ff.parser.county=İl/ilçe
ff.parser.ufdb=Ufdb koordinatları
ff.parser.dnam=Konumun ekran adı
ff.parser.city=Konumun şehri
ff.parser.state=Bulunduğu ülke/eyalet
ff.parser.lat=Enlem
ff.parser.lon=Boylam
ff.parser.tm=Son güncelleme zamanı
ff.parser.dls=Yaz saati uygulaması
ff.parser.gmt=Saat dilimi (GMT'ye göre)
ff.parser.prof=Şu anki profil
ff.parser.barr=Şu anki basınç değeri
ff.parser.bard=Basınç değişiminin açıklaması
ff.parser.tmp=Şu anki sıcaklık
ff.parser.flik=RealFeel® (hissedilen) sıcaklık
ff.parser.hmid=Nem oranı
ff.parser.t=Hava durumu özeti (Ör: Güneşli)
ff.parser.icon=Hava durumunun simge numarası
ff.parser.windgust=Ani rüzgâr hızı
ff.parser.winds=Rüzgâr hızı
ff.parser.windt=Rüzgâr yönü (metin)
ff.parser.vis=Görüş alanı
ff.parser.precip=Yağış miktarı
ff.parser.uvi=Ultra Viole (UV) indeksi
ff.parser.uvt=UV metin açıklaması
ff.parser.tree=Ağaç poleni miktarı
ff.parser.weed=Ot poleni miktarı
ff.parser.grass=Çim poleni miktarı
ff.parser.mold=Humus miktarı
ff.parser.airq=Hava kalitesi
ff.parser.airt=Hava kalitesi tipi
ff.parser.sunr=Gündoğumu zamanı
ff.parser.suns=Günbatımı zamanı
ff.parser.moonr=Ay doğumu zamanı
ff.parser.moons=Ay batımı zamanı
ff.parser.nl=Yeni satır
ff.parser.tmp2=Gündüz en yüksek, gece en düşük sıcaklık
ff.parser.flik2=Gündüz en yüksek, gece en düşük RealFeel® sıcaklığı
ff.parser.numb=Hava durumu günü numarası
ff.parser.obsd=Gözlem tarihi
ff.parser.day=Haftanın günü
ff.parser.sday=Haftanın günü (ilk üç harf)
ff.parser.part=Günün bölümü (gündüz ya da gece)
ff.parser.partn=Günün bölümü (yalnızca gece)
ff.parser.tlong=Uzun hava durumu özeti
ff.parser.hi=Gündüz en yüksek sıcaklık
ff.parser.low=Gece en düşük sıcaklık
ff.parser.rlfeelhi=RealFeel® (hissedilen) en yüksek sıcaklık
ff.parser.rlfeellow=RealFeel® (hissedilen) en düşük sıcaklık
ff.parser.maxuv=En fazla UV indeksi
ff.parser.rainamnt=Yağmur miktarı
ff.parser.snowamnt=Kar miktarı
ff.parser.tstorm=Gök gürültülü fırtına ihtimali
ff.parser.moon=Ay günü (ay takvimine göre)
ff.parser.moont=Ay evresinin açıklaması
ff.parser.moond=Ay evresinin tarihi
#

ff.converters.load.name=Forecastfox Yükleme Çeviricileri
ff.converters.load.exists.message="converters.js" dosyası mevcut değil.
ff.converters.load.read.message=Bu dosya için okuma yetkisi gerekiyor:\n%S.
ff.converters.load.empty.message="converters.js" dosyası boş.
#

ff.converters.degrees.none=Yok
ff.converters.pressure.none=Yok
ff.converters.pressure.mm=Millimetre
ff.converters.pressure.mb=Millibar
ff.converters.pressure.in=İnç
ff.converters.pressure.hpa=Hektopaskal
ff.converters.pressure.kpa=Kilopaskal
ff.converters.pressure.psi=Pound/İnç kare
ff.converters.pressure.atm=Atmosfer (Standart)
ff.converters.temp.none=Yok
ff.converters.temp.short=Kısaltılmış Sıcaklık
ff.converters.temp.c=Santigrad
ff.converters.temp.f=Fahrenhayt
ff.converters.temp.k=Kelvin
ff.converters.temp.r=Rankine
ff.converters.speed.none=Yok
ff.converters.speed.kn=Knot
ff.converters.speed.bft=Beaufort
ff.converters.speed.fts=Adım/Saniye
ff.converters.speed.ms=Metre/Saniye
ff.converters.speed.mph=Mil/Saat
ff.converters.speed.kmh=Kilometre/Saat
ff.converters.percent.none=Yok
ff.converters.dist.none=Yok
ff.converters.dist.ft=Adım
ff.converters.dist.yds=Yarda
ff.converters.dist.mi=Mil
ff.converters.dist.fth=Kulaç
ff.converters.dist.lea=Fersah (5 km)
ff.converters.dist.nm=Deniz mili
ff.converters.dist.m=Metre
ff.converters.dist.km=Kilometre
ff.converters.precip.none=Yok
ff.converters.precip.mm=Millimetre
ff.converters.precip.cm=Santimetre
ff.converters.precip.m=Metre
ff.converters.precip.in=İnç
ff.converters.precip.ft=Adım
ff.converters.precip.yds=Yarda
#

ff.converters.abbr.in=in
ff.converters.abbr.psi=psi
ff.converters.abbr.atm=atm
ff.converters.abbr.mb=mb
ff.converters.abbr.mm=mm
ff.converters.abbr.hPa=hPa
ff.converters.abbr.kPa=kPa
ff.converters.abbr.F=F
ff.converters.abbr.C=C
ff.converters.abbr.R=R
ff.converters.abbr.K=K
ff.converters.abbr.mph=mph
ff.converters.abbr.kn=kn
ff.converters.abbr.ft/s=ft/s
ff.converters.abbr.m/s=m/s
ff.converters.abbr.km/h=km/h
ff.converters.abbr.Bft=Bft
ff.converters.abbr.mi=mi
ff.converters.abbr.ft=ft
ff.converters.abbr.fth=fth
ff.converters.abbr.lea=lea
ff.converters.abbr.nm=nm
ff.converters.abbr.km=km
ff.converters.abbr.m=m
ff.converters.abbr.cm=cm
#

ff.migrator.export.name=Forecastfox Profilleri Dışa Aktarma
ff.migrator.export.cancel.message=Profillerin dışa aktarımı iptal edildi.
ff.migrator.export.write.message=Bu dosyaya yazma yetkisine sahip değilsiniz:\n%S.
ff.migrator.import.name=Forecastfox Profilleri İçe Aktarma
ff.migrator.import.cancel.message=Profillerin içe aktarımı iptal edildi.
ff.migrator.import.exist.message=İçe aktarmaya çalıştığınız dosya mecut değil.
ff.migrator.import.read.message=Bu dosyayı okuma yetkiniz yok:\n%S.
ff.migrator.import.valid.message=Bu, içe aktarmak için geçerli bir belge değil.
ff.migrator.import.profiles.message=Belge herhangi bir profil içermiyor.
ff.migrator.import.version.message=Belge bir profil versiyonu bilgisi içermiyor.
ff.migrator.upgrade.name=Forecastfox Profil Yükseltmesi
ff.migrator.upgrade.exists.message="upgrade.js" dosyası mevcut değil.
ff.migrator.upgrade.read.message=Bu dosyayı okuma yetkisine sahip değilsiniz:\n%S.
ff.migrator.upgrade.empty.message="upgrade.js" dosyası boş.
ff.migrator.upgrade.version.message=Profil versiyonu %S, "upgrade.js" dosyasında mevcut değil.
ff.migrator.upgrade.action.message=Versiyon %S için yükseltme faaliyeti gerçekleştirilemedi, çünkü:\n%S.
ff.migrator.migrate.name=Forecastfox Profil Aktarma
ff.migrator.migrate.perms.message=Bu dosyayı okuma ve dosyaya yazma yetkilerine ihtiyacınız var:\n%S.
ff.migrator.migrate.profiles.message=Belge herhangi bir profil içermiyor.
#

ff.migrator.picker.export=Forecastfox Dışa Aktarma
ff.migrator.picker.import=Forecastfox İçe Aktarma
#

ff.packs.read.name=Forecastfox Simge Paketi Okuyucu
ff.packs.read.open.message=Bu simge paketi açılamadı:\n%S.
ff.packs.read.entry.message=Simge paketi dosyasındaki bu girdi eksik: %S.
ff.packs.read.manifest.message=Simge paketi manifestosundaki bu özellik kayıp: %S.
ff.packs.set.name=Forecastfox Simge Kurulumu
ff.packs.set.exist.message=Kurmaya çalıştığınız dosya mevcut değil.
ff.packs.set.read.message=Bu dosyayı okuma yetkisi gerekiyor:\n%S.
ff.packs.set.jar.message=Kurmayı denediğiniz dosya bir "jar" dosyası değil.
ff.packs.load.name=Forecastfox Simge Paketi Yükleme
ff.packs.load.perms.message=Bu dosyayı okuma ve dosyaya yazma yetkisine ihtiyacınız var:\n%S.
ff.packs.load.valid.message=Simge belgesi uygun formatta değil.
#

ff.manager.connect.name=Bağlantı Hatası
ff.manager.connect.message=Sunucuya bağlanırken bir hata oluştu.
ff.manager.auth.name=Doğrulama Hatası
ff.manager.auth.message=Sunucu doğrulama bilgisi istiyor.
ff.manager.net.name=Ağ Hatası
ff.manager.net.message=Aşağıdaki HTTP hatası alındı: %S.
ff.manager.timeout.name=Zaman Aşımı Hatası
ff.manager.timeout.message=Sunucuya bağlantı kurma isteği zaman aşımına uğradı.
#

ff.icons.none=Simge Yok
ff.icons.download=Simge paketi indiriliyor
ff.icons.install=Simge paketi kuruluyor
ff.icons.uninstall=Kaldırmak istediğinize emin misiniz: %S?
ff.icons.success=Simge paketi başarıyla kuruldu
ff.icons.failed=Simge paketi kurulamadı
ff.icons.close=Kapat
ff.icons.persist=Simge paketi indirilemedi
#

ff.url.default=http://www.accuweather.com/
ff.tooltip.nodata=Hava durumu bilgisi yok
ff.tooltip.loading=Hava durumu bilgisi yükleniyor
ff.import.title=Forecastfox Profilleri
ff.import.success=Profiller başarıyla içe aktarıldı.
ff.export.title=Forecastfox Profilleri
ff.export.success=Profiller başarıyla dışa aktarıldı.
ff.hbh.title=Saatlik hava durumu için tıklayın.
ff.fiveday.title=5 günlük hava durumu için tıklayın.
#

ff.search.loading=Yükleniyor...
ff.search.error=AccuWeather.com'a bağlanırken hata oluştu
ff.search.location=Aramada bir konum bulunamadı
#

ff.profiles=Forecastfox Profilleri
ff.profiles.create=Yeni profil
ff.profiles.rename=Yeniden adlandır
ff.profiles.remove=Kaldır
ff.profiles.last=Son profil kaldırılamaz
ff.profiles.exists=Aynı isimde bir profil var
ff.profiles.invalid=Geçersiz profil adı girildi
ff.profiles.none=Hiç profil yok
#

ff.labels.cc.panel=Şu anki durumun panel değerlerini belirle
ff.labels.cc.tooltip=Şu anki durumun ipucu değerlerini belirle
ff.labels.cc.slider=Şu anki durumun kaydıraç değerlerini belirle
ff.labels.dayt.panel=Bugünün hava durumu panel değerlerini belirle
ff.labels.dayt.tooltip=Bugünün hava durumu ipucu değerlerini belirle
ff.labels.dayf.panel=Genişletilmiş hava durumu panel değerlerini belirle
ff.labels.dayf.tooltip=Genişletilmiş hava durumu ipucu değerlerini belirle
ff.labels.swa.panel=Kötü hava panel değerlerini belirle
ff.labels.swa.tooltip=Kötü hava ipucu değerlerini belirle
ff.labels.swa.slider=Kötü hava kaydıraç değerlerini belirle
ff.labels.radar.panel=Radar panel değerlerini belirle
ff.labels.radar.tooltip=Radar ipucu değerlerini belirle
#

ff.options.icons.filter=Simge Paketi (*.jar)
ff.options.icons.picker=Forecastfox Kurulumu
